Privacy policy
プライバシーポリシー / Privacy Policy
最終更新日 / Last Updated: 2026年4月18日 / April 18, 2026
1. 事業者情報 / Business Information
事業者名 / Business Name: MOTTAINAI BOX JAPAN 所在地 / Address: 〒201-0016 東京都狛江市駒井町2-14-5 / 2-14-5 Komaimachi, Komae-shi, Tokyo-to 201-0016 Japan メール / Email: mottainaibox@asvision.jp
2. 収集する個人情報 / Information We Collect
以下の情報を収集します。/ We collect the following information:
氏名 / Name
メールアドレス / Email address
住所 / Shipping address
電話番号 / Phone number
決済情報 / Payment information（カード番号はShopify Paymentsが管理 / Card details are managed by Shopify Payments）
閲覧・購買履歴 / Browsing and purchase history
デバイス・IPアドレス / Device and IP address
3. 利用目的 / How We Use Your Information
収集した情報は以下の目的で使用します。/ We use your information for the following purposes:
ご注文・定期便の処理・発送 / Processing and shipping orders and subscriptions
カスタマーサポートの提供 / Providing customer support
メールマガジン・プロモーションのお知らせ（同意がある場合）/ Sending newsletters and promotions (with consent)
サービス改善・分析 / Service improvement and analytics
法令上の義務の履行 / Compliance with legal obligations
4. 第三者への提供 / Sharing with Third Parties
以下の場合を除き、個人情報を第三者に販売・提供しません。/ We do not sell or share your personal information except in the following cases:
配送業者 / Delivery carriers（ヤマト運輸、佐川急便など / Yamato Transport, Sagawa Express, etc.）
決済サービス / Payment processors（Shopify Payments, Stripe等 / Shopify Payments, Stripe, etc.）
マーケティングツール / Marketing tools（Klaviyo等 / Klaviyo, etc.）
法令に基づく開示 / Disclosure required by law
5. Cookieの使用 / Use of Cookies
当ストアはCookieを使用してサービスの向上を図っています。ブラウザの設定からCookieを無効にすることができます。
We use cookies to improve our services. You can disable cookies through your browser settings.
必須Cookie / Essential Cookies: ショッピングカート・ログイン機能 / Cart and login functionality
分析Cookie / Analytics Cookies: Google Analytics 4（GA4）によるアクセス解析 / Traffic analysis via GA4
マーケティングCookie / Marketing Cookies: リターゲティング広告 / Retargeting ads
6. データの保管・管理 / Data Storage & Security
個人情報はShopifyのサーバー（カナダ・米国）に保管されます。Shopifyはデータセキュリティに関する国際基準（PCI DSS等）に準拠しています。
Your data is stored on Shopify's servers (Canada/USA). Shopify complies with international data security standards including PCI DSS.
7. お客様の権利 / Your Rights
お客様は以下の権利を有します。/ You have the following rights:
個人情報の開示・訂正・削除の請求 / Request access, correction, or deletion of your data
マーケティングメールの配信停止 / Opt out of marketing emails
データポータビリティの請求 / Request data portability
ご請求は [mottainaibox@asvision.jp] までご連絡ください。/ Please contact us at [email address] for any requests.
8. 未成年者について / Minors
当ストアは13歳未満の方からの個人情報を意図的に収集しません。
We do not knowingly collect personal information from children under 13.
9. 個人情報保護法への対応 / Compliance with Japanese Privacy Law
当ストアは日本の個人情報の保護に関する法律（個人情報保護法）に基づき、適切に個人情報を管理します。
We manage personal information in accordance with Japan's Act on the Protection of Personal Information (APPI).
10. ポリシーの変更 / Changes to This Policy
本ポリシーは予告なく変更される場合があります。変更後はこのページに掲載します。
This policy may be updated without prior notice. Changes will be posted on this page.
11. お問い合わせ / Contact
プライバシーに関するお問い合わせは以下までご連絡ください。 For privacy-related inquiries, please contact us at:
Email: luckyjapanbox@asvision.jp